一卦見時 Hiểu khoảnh khắc bạn đang đứng — qua một quẻ Dịch.

Quẻ số 20 · 64 Quẻ

Quán

Phong Địa Quán

Quan sát chiêm ngưỡng. Gió thổi trên đất — nhìn cho thấu.

Quẻ Quán — Phong Địa Quán, minh họa Song scroll
風行地上,觀 Gió đi trên đất là Quán

Tượng quẻ

Thượng quái
Tốn (Gió)
Hạ quái
Khôn (Đất)

巽坤 Gió trên · Đất dưới

Quái từ — Lời quẻ

觀:盥而不薦,有孚顒若.

Quán: Quán nhi bất tiến, hữu phu ngung nhược.

Biểu thị (làm mẫu mực cho người ta thấy) cũng như người chủ tế lúc sắp tế, rửa tay cho tinh khiết là đủ, không cần bày mâm cỗ dâng lên. Mình chí thành như vậy thì người khác cũng chí thành tín ngưỡng mình.

Thoán truyện

Tốn trên, Khôn dưới — gió thổi trên đất, tượng trưng cho sự cổ động khắp mọi loài, hoặc xem xét khắp mọi loài. Hai hào dương ở trên, bốn hào âm ở dưới — dương biểu thị (quán) cho âm; âm trông (quan) vào dương mà theo. Tên quẻ "Quán" đọc cũng là "Quan" — Quán là biểu thị, Quan là xem xét. Hào 5 ở ngôi chí tôn, dương cương trung chính — là người cho thiên hạ trông vào mà cảm hóa theo.

Đại tượng

象曰:風行地上,觀;先王以省方,觀民設教.

Tượng viết: Phong hành địa thượng, Quán; tiên vương dĩ tỉnh phương, quan dân thiết giáo.

Gió đi trên đất là Quán — vua xưa nhìn vào đó mà đi xem xét bốn phương, quan sát dân tình mà đặt phép giáo hóa.

Sáu hào

Đọc từ dưới lên — hào sơ ở dưới, hào thượng ở trên.

  1. Thượng Cửu

    上九:觀其生君子,无咎.

    Thượng cửu: Quan kỳ sinh quân tử, vô cữu.

    Xét bản thân, hành động của hào trên cùng này hợp với đạo quân tử — như vậy là không có lỗi. Dương cương, tuy không ở ngôi chí tôn nhưng ở trên cao hơn hết — cũng làm gương cho các hào âm trông vào.

  2. Cửu Ngũ

    九五:觀我生君子,无咎.

    Cửu ngũ: Quan ngã sinh quân tử, vô cữu.

    Xét bản thân, hành động của ta hợp với đạo quân tử — như vậy là không có lỗi. Ngôi chí tôn, cương cường mà trung chính — làm gương cho 4 hào ở dưới. Tiểu Tượng truyện thêm: muốn xét đức của vua thì cứ xem phong tục đạo đức của dân.

  3. Lục Tứ

    六四:觀國之光,利用賓于王.

    Lục tứ: Quan quốc chi quang, lợi dụng tân vu vương.

    Xem cái quang vinh của nước — mà lợi dụng địa vị thân cận với vua. Âm đắc chính, ở ngay dưới hào 5 — vị thân cận, được vua tín nhiệm, xét đức sáng của vua mà bắt chước.

  4. Lục Tam

    六三:觀我生,進退.

    Lục tam: Quan ngã sinh, tiến thoái.

    Xét bản thân, hành vi của mình, xem nên tiến lên hay nên đứng yên. Bất chính (âm ở vị dương), ở trên cùng nội quái — đừng ngó lên hào 5, cứ tự xét bản thân.

  5. Lục Nhị

    六二:闚觀,利女貞.

    Lục nhị: Khuy quan, lợi nữ trinh.

    Nhìn lén lên — chỉ thích hợp với nết trinh của đàn bà thôi. Âm nhu trung chính, như con gái nết trinh ngó lên hào 5 — không thấy được đạo lý của 5; trượng phu mà như thế thì đáng xấu hổ.

  6. Sơ Lục

    初六:童觀,小人无咎,君子吝.

    Sơ lục: Đồng quan, tiểu nhân vô cữu, quân tử lận.

    Trẻ con nhìn lên (không hiểu gì) — tiểu nhân thì không đáng trách, quân tử mà như vậy thì hối tiếc. Hào 1 ở xa hào 5, như con nít tò mò mà nhìn lên, không hiểu gì cả.

Quẻ quan hệ

Đọc quẻ Quán trong ba lát cắt — đối, tổng, hỗ.

Đọc lại theo đời thường

Dịch Sư Thanh Quang luận.

Quẻ Quán là quẻ thứ hai mươi, đến sau Lâm. Lâm là lớn — vật gì đến lúc lớn rồi mới đáng biểu thị cho người ta thấy, nên sau Lâm tới Quán. Tên quẻ này đọc cũng được là "Quan" — Quán là biểu thị (làm mẫu cho người khác thấy), Quan là xem xét. Tốn (gió) ở trên, Khôn (đất) ở dưới — gió thổi trên đất, cổ động khắp mọi loài, hoặc xem xét khắp mọi loài.

Văn Vương viết một câu rất hình tượng: "Quán nhi bất tiến, hữu phu ngung nhược" — như người chủ tế lúc sắp tế, rửa tay cho tinh khiết là đủ rồi, không cần bày mâm cỗ dâng lên; mình chí thành như vậy thì người khác cũng chí thành tín ngưỡng. Đây là một câu định nghĩa rất sâu về sự "làm gương": cái thật chỉ ở khoảnh khắc trang nghiêm nhất — sau đó là hình thức. Người biết làm gương cho thiên hạ là người giữ được khoảnh khắc rửa tay ấy, không cần phô bày.

Sáu hào Quán vẽ ra sáu kiểu nhìn lên hào 5 (vua, người làm gương). Hào 1 — trẻ con nhìn lên không hiểu gì; tiểu nhân không trách, quân tử mà như vậy thì hối tiếc. Hào 2 — nhìn lén lên, chỉ hợp với nết trinh đàn bà; trượng phu mà thế thì xấu hổ. Hào 3 — xét bản thân, hành vi của mình, xem nên tiến hay nên đứng. Hào 4 — xem cái quang vinh của nước mà lợi dụng địa vị thân cận với vua. Hào 5 — xét bản thân ta hợp với đạo quân tử, không lỗi. Hào 6 — xét bản thân hào trên cùng này hợp với đạo quân tử, không lỗi.

Tiểu Tượng truyện bàn về hào 5 rất tinh: "Muốn xem đức của ta (vua) thì cứ xem phong tục đạo đức của dân" — vua mà hiền minh thì dân tình tốt, vua u mê thì dân tình xấu. Đó là một câu áp dụng cho mọi người đứng đầu — từ vua, đến cha, đến người dạy. Đừng tự khen mình tốt; cứ nhìn người dưới mà biết mình. Đại tượng truyện cũng dạy điều ngược lại: vua xưa nhìn quẻ này mà đi xem xét bốn phương, quan sát dân tình rồi mới đặt phép giáo hóa — không áp đặt một chiều. Quán là quẻ về quyền lực mềm: làm gương để người tự theo, không cưỡng ép.

Câu hỏi của bạn xứng đáng một quẻ riêng

Đọc chuyện người để ngẫm chuyện mình. Nếu bạn đang đứng trước một quyết định khó khăn, hãy thỉnh một quẻ luận riêng. Mọi chia sẻ đều được bảo mật tuyệt đối giữa bạn và Dịch sư.

Đăng Ký Thỉnh Quẻ

Trợ lý Hà Vy phản hồi trong 24 giờ. Phí thỉnh quẻ tuỳ loại — Hà Vy báo cụ thể qua Zalo.